Translation for "brightest" to italian

Brightest

adjective

• luminoso
• brillante
• chiaro
• lucido
• vivo
• vivace
• splendente
• acceso
• radioso
• allegro
• sveglio
• risplendente
• fiammante
• rilucente

Translation examples

luminoso adjective

See these six brightest points?
Vedi i sei punti piu' luminosi?

His brightest star.
La sua stella piu' luminosa.

Yeah, brightest I could get.
- Luminose al massimo.

"The brightest star in the sky".
"La stella più luminosa del cielo".

It's not the brightest constellation.
Non e' la piu' luminosa.

The brightest one?
La piu' luminosa di tutte?

But also the brightest.
Ma anche la più luminosa.

You're daytime television's brightest star!
Sei la stella piu' luminosa della TV.

He's really not the brightest bulb.
E 'davvero non la lampadina luminosa.

brillante adjective

Only my best and brightest.
Solo le menti piu' brillanti.

You're not the brightest
Non sei il piu' brillante #

One of our brightest.
Una delle menti più brillanti.

- "Best and brightest."
- "Migliori e più brillanti".

Yes, perhaps our brightest.
Sì, forse la più brillante.

- One of my brightest.
Uno dei più brillanti.

And the brightest.
E la piu' brillante.

Brightest green were all her garments
Vestita di verde brillante

chiaro adjective

You'd go into a large stage, take the brightest light you've got shine it back at where the camera sits and then start putting stuff in front of it and add lots of smoke into the room.
Andare in un grande teatro di posa, prendere la luce più chiara che avevamo illuminare verso la cinepresa e poi mettere la roba di fronte ad essa e aggiungere molto fumo.

vivo adjective

Of the brightest fire
del fuoco più vivo

splendente adjective

Am I still the brightest thing you ever saw?
Sono sempre la cosa piu' splendente che hai mai visto?

In brightest day, in blackest night...
Nel giorno piu' splendente, nella notte piu' profonda...

Teacher Gemma said that the brightest star is somewhere else.
Maestra Gemma dice che lei ha una sua stella splendente.

Of all of us, you shone the brightest.
Di tutte noi, tu eri la più splendente.

Sometimes the darkest nights give rise to the brightest mornings.
A volte, la notte piu' oscura genera l'alba piu' splendente.

Alex, one of their brightest stars.
Alex, una delle loro stelle piu' splendenti.

Henry: Earliest and brightest as usual, Miss Quinn.
Mattiniera e splendente come al solito, signorina Quinn.

Sweet, funny Elizabeth, your light always shown the brightest, baby.
Dolce, buffa, Elizabeth, la tua luce e' stata sempre la piu' splendente, cara.

Whew, all lit up, the brightest... You were the brightest thing I ever saw.
Eri tutta raggiante, la piu' splendente, eri la cosa piu' splendente che abbia mai visto.

And you're shining like the brightest star
Siete splendenti come la stella più lucente.

acceso adjective

I'm gonna spell this out for you nice and slow, cause I know you're not the brightest bulb in the box.
Te lo diro' dolcemente e lentamente, perche' sai, non hai una lampadina accesa in quella testa.

The brightest yellow you can think of, so we watch that purse.
Il giallo piu' acceso che si possa immaginare. Quindi guardiamo quella borsetta...

radioso adjective

And by that means, as I told Lady Catherine myself one day, she has deprived the British Court of its brightest ornament.
E in questo modo, come ho detto a Lady Catherine io stesso un giorno, ha privato la Corte Britannica della sua gloria più radiosa.

Yes, and Lady Elizabeth. Is she not the sweetest,cleverest, brightest child?
Si', e Lady Elizabeth, non e' la bambina piu' dolce, intelligente e radiosa che abbiate mai visto?

Sometimes it seems like everything's conspiring against us. But the truth is that it's only after the darkest night that the brightest day dawns.
talvolta sembra come se tutto cospiri contro di noi, ma la verità è che solo dopo una notte buia e tenebrosa sorgerà l'alba di un giorno radioso...

allegro adjective

That we go on as we go on now, him stopping by at any hour, always the brightest part of our lives, a natural and easy member of the family?
(Che le cose restino come sono ora. Lui che passa a ogni ora... ) (... che rappresenta i momenti più allegri delle nostre vite! )

sveglio adjective

She's not the brightest.
Non e' molto sveglia...

Bragi never was the brightest god.
Bragi non è mai stato il dio più sveglio.

Remember? "Only the brightest and the best."
Ricordi? "Solo i piu' svegli e i migliori".

But apparently, Shadowhunters aren't the brightest bulbs.
Sembra che gli Shadowhunter non siano molto svegli.

- Not the brightest bunch.
- Non tra i piu' svegli di sicuro.

Oh, yeah, the best and brightest.
Oh, sì, i migliori e i più svegli.

- Newest, bestest, brightest.
- Il più giovane,il migliore,il più sveglio.

The best and brightest.
Sono i più in gamba, i più svegli.

You never were the brightest child.
Non sei mai stato un bambino sveglio.

Or perhaps the brightest.
O nemmeno molto sveglia.