Translation for "breaker" to italian

Breaker

noun

• interruttore
• frangente
• violatore
• domatore
• chi rompe
• macchina rompitrice

Translation examples

interruttore noun

The record-breaker.
L'interruttore di ricordi.

Pull the breakers.
Tiro gli interruttori.

- You're at the wrong breaker.
- E' l'interruttore sbagliato.

The breaker, sweetie.
- L'interruttore, tesoro.

Hit the breaker!
Spingi l'interruttore!

Turn on the circuit breaker!
Accendete gli interruttori!

Check the circuit breaker.
Controlli l'interruttore...

Circuit breaker's out.
L'interruttore non risponde.

Check the breakers.
Controlla gli interruttori.

frangente noun

That's not breakers. That's drums.
Non sono frangenti, sono dei tamburi.

I'm really worried we're gonna get swept in by these breakers.
Temo davvero che verremo spazzati via da questi frangenti.

There may be breakers ahead.
Potresti trovarti davanti frangenti.

Well, there's a couple of holes that we can patch up with tree sap and plane scraps, but these suckers are buoyant. They can get over the breakers.
Ci sono un paio di buchi che si possono tappare con della linfa e pezzi di aereo, ma questi cosi galleggiano, possono portarci oltre il frangente!

Their two bodies now moving as one roll like turbulent breakers crashing on an undiscovered shore.
I loro corpi ormai come un corpo solo rotolano come frangenti su una spiaggia deserta.

violatore noun

You are genetic code breakers.
Voi siete dei violatori di codici genetici.

I, Jimmy of House O'Neal, first of my name, breaker of chains and Mother of Dragons, will avenge my brother!
Io, il Jimmy della casa O'Neal, primo con questo nome, violatore di catene e Madre dei Dragoni, vendicherò mio fratello!

We've talked to numerologists, mathematicians, code breakers - - Nothing.
Abbiamo parlato con numerologi, matematici, violatori di codici niente.

Open up, quarantine-breaker!
Apri, violatore della quarantena!

domatore noun

Let them say I lived in the time of Hector breaker of horses.
Si dica che ho vissuto al tempo di Ettore il domatore di cavalli.