Translation for "breakage" to italian

Breakage

noun

• rottura
• danni

Translation examples

rottura noun

It's what we call breakage.
Una rottura con gli altri.

From that moment, that's why i said that a breakage happened, he started reading.
Da quel momento, ecco perché ho detto che avvenne una rottura, cominciò a leggere.

What i want to point out from my brother's life, a very interesting episode, which meant a breakage in his life.
Ciò che voglio rimarcare della vita di mio fratello, è un episodio molto interessante che ha significato una rottura nella sua vita. -

Because your skull is susceptible to breakage under immense force. But we made 'em cocoa.
Perché il suo cranio è suscettibile a rottura se compresso.

And there was a noise of tremendous strain and breakage.
- E poi c'e' stato un rumore di enorme - tensione e rottura.

Osteopetrosis makes bones abnormally dense and prone to breakage, which explains her skull fractures.
L'osteopetrosi rende le ossa insolitamente dense e facili alla rottura, il che spiega la sua frattura cranica.

We have to share the breakage.
Dobbiamo condividere la rottura.

Just a reminder, I need a couple minutes to go over breakage today-- how's noon?
Solo un promemoria, ho bisogno di un paio di minuti per controllare la rottura... Mezzogiorno va bene?

Robert says breakages are inevitable, under the circumstances.
Robert dice che le rotture sono inevitabili, in certe circostanze.

danni noun

Just enough to cover the breakages.
Solo abbastanza per coprire i danni.

- Breakage and fire.
- Danni ed incendi.

You think Tuco had breakage?
Credi che Tuco avesse dei danni?

-You'll pay for the breakage?
- Pagate voi i danni?

"Breakage," it's a business term.
"Danni" e' un termine d'affari.

Dude, it's called breakage, okay?
Amico, si chiamano "danni", okay?

...CD packaging and breakage.
Packaging dei CD, danni alla merce...

What do you figure the breakage?
Che danni pensi che potremmo avere?