Translation for "brave" to italian

Brave

adjective

• coraggioso
• strenuo

Translation examples

coraggioso adjective

Oh, my brave, brave glutton.
Oh, mio coraggioso, coraggioso ghiottone.

Just brave, so brave it was unbelievable.
Semplicemente coraggiosi, così coraggiosi da non crederci, e...

My brave, brave boy.
Il mio coraggioso, coraggioso ragazzo.

You're a brave man, Joe, a brave man.
Sei coraggioso, Joe, sei coraggioso.

You must be brave. Very, very brave.
Dovete essere coraggiose, molto coraggiose.

affrontare verb

- You guys braving' the rapids?
- No. Volete affrontare le rapide?

Face life bravely
Prova di nuovo ad affrontare la vita!

No one would've dared brave the paragon in her beauty.
- Nessuna avrebbe osato affrontare il paragone.

Do you think you can brave it?
Pensi di poterle affrontare?

Maybe we should, uh, brave it together.
Forse dovremmo affrontare la cosa insieme.

♪ Left to brave the world ♪
# Lasciata ad affrontare il mondo #

Brave is Kate doing Burlesque.
Kate ha dovuto affrontare il burlesque.

So I must brave the storm?
- E quindi devo affrontare la tempesta?

# Holding on, brave the rain # [ gasp ] Oh, shit!
# Fermarsi e affrontare la pioggia # Oh, merda !

♪ When I would only ever brave the day ♪
# Quando vorrei soltanto # # affrontare la giornata #

sfidare verb

- You don't want to brave those ocean waves again. - No, I don't.
Bisogna sfidare l'oceano per venire qui

I'd rather brave the elements than spend 48 hours with Satan Saxton.
Preferirei sfidare gli elementi, che passare 48 ore insieme a Satan Saxton.

Right, time to brave the restaurant.
Giusto, il momento di sfidare il ristorante.

And I'll face my unhappy fate bravely.
Ho intenzione di sfidare il mio destino infelice con coraggio.

In the name of all girls sacrificed, she preferred to brave death...
In nome di tutte le ragazze sacrificate, ha preferito sfidare la morte...

Channel your emotions to brave the gauntlet of fire!
Incanala le tue emozioni per sfidare la sfida del fuoco!

A bounty of experience points await the brave souls who dare take on this ferocious beast.
Un ricco bottino in punti esperienza attende i valorosi che oseranno sfidare questa bestia feroce.

those strong or foolish enough to brave the curse have never been seen again.
Che chiunque è stato così pazzo e audace da sfidare la maledizione, non è più tornato indietro.