Translation for "branding" to italian

Branding

verb

• marchiare
• bollare
• marcare

Translation examples

marchiare verb

- She let the man brand her.
-S'è fatta marchiare.

I got to brand my women. - Uh-uh.
Devo marchiare le mie donne.

Dude, I can't get branded.
Bello, non mi possono marchiare.

I'm getting my ass branded tonight.
Sto per farmi marchiare le chiappe.

I could have you branded right there.
Potrei farti marchiare proprio qui.

That could be a branding iron.
Potrebbe essere un ferro per marchiare.

Now, he's getting his butt branded?
Ora si sta facendo marchiare il culo?

Collect your brand.
Ti fai marchiare.

I got some steers want branding'.
Ho del bestiame da marchiare.

bollare verb

Oh, that old myth was invented to brand... the working classes as brainless.
Oh, quella vecchia leggenda! Fu inventata... per bollare la classe operaia come senza cervello.

marcare verb

You're trying to brand me... but I am not your fucking sex cow.
Stai cercando di marcare il territorio... ma non sono mica la tua cazzo di vacca da monta!

- About to brand his heifer.
- sul punto di marcare la sua vitella.

"I ain't done nothing". I tell him: "You're a pig and I'm branding you like one!".
E io gli ho detto: "Tu sei una maiala, e ti devo marcare come una maiala!"