Translation for "bounty" to italian

Bounty

noun

• generosità
• premio

Translation examples

generosità noun

My bounty is as boundless as the sea
# La mia generosita' # # E' sconfinata come il mare #

We were not accustomed to such bounty.
Non eravamo abituati a tanta generosità.

That is legitimate. That's the bounty of the King.
Guadagni legittimi, dovuti alla generosità del Re!

Praised be His bounty.
Sia lodata la Sua generosità.

You should take his bounty, Dwight.
Dovresti accettare la sua generosita', Dwight.

I am no longer the recipient of the King's bounty.
Non beneficio piu' della generosita' del Re.

Did we charge you for our bounty?
Vi abbiamo fatto pagare per la nostra generosita'?

Thank you, Father, for your bountiful nature and goodness.
Grazie, signore, per la tua generosità e la tua bontà.

What is called bounty.
Questo si' che si chiama Generosita'.

We thank Thee, Lord, for Thy loving care and Thy bounty.
Ti ringraziamo, Signore, per Ia tua generosità.

premio noun

We could split the bounty fifty-fifty.
Possiamo dividere il premio ed essere ugualmente gratificati.

By order of General Washington and the Continental Congress all bound slaves who give minimum one year service in the Continental Army will be granted freedom and be paid a bounty of five shillings for each month of service.
Per ordine del generale Washington e del congresso continentale agli schiavi che serviranno un minimo di 1 anno nell'esercito continentale verrà concessa la libertà e pagato un premio di 5 scellini per ogni mese di servie'io."

I will venture forth to secure our bounty.
Osero' per assicurarci il nostro premio.

Bounty is mine, motherfucker!
Il premio è mio, figlio di puttana!

And the bounty... it's an arrow made of pure gold.
E il premio... è una freccia di oro puro.

Those meeting the qualifications will immediately receive His Majesty's Royal Bounty of one and a half guineas with complete clothing, arms and accoutrements.
Coloro che hanno i requisiti adatti riceveranno immediatamente... il premio reale di Sua Maestà, di una ghinea e mezzo. Saranno provvisti di vestiario, armi ed equipaggiamento.

We'll focus on the extraordinary bounty of 300 million offered by the Mars government.
Ci concentreremo sul premio straordinario di 300 milioni offerto dal governo di Marte.