Translation for "boredom" to italian

Boredom

noun

• noia
• tedio
• uggia

Translation examples

noia noun

- Here's to boredom!
- Brindiamo alla noia!

Boredom and depression.
Noia e depressione.

Died of boredom.
Morti di noia.

Boredom or decadence?
Noia o depravazione ?

Tears of boredom.
Lacrime di noia.

Imagine the boredom.
Immagini la noia.

Or true boredom.
O vera noia.

Lessen my boredom
Attenua la mia noia.

- Death by boredom.
- Morte per noia.

tedio noun

One day, time... will tarnish your charms. Then boredom will set in. What then?
Un dì, quando le veneri il tempo avrà fugate, fia presto il tedio a sorgere... che sarà allor?

Finally my boredom ends.
Finalmente, finisce il tedio.

But I'm not in a state. Unless it's a state of boredom.
Non sono in alcuno stato, fuorché uno stato di costante tedio.

Death is nothing more than the result of cellular boredom.
La morte non è altro che il risultato del tedio cellulare.

The smoke clears, the intoxication ends. You're left with boredom and a headache.
Svanito il fumo, spenta l'ebbrezza, resta il tedio o l'emicrania

Once the feast is over and you've had your quota of, uh, boredom, we could go to the hot springs in the hills.
Finita la festa, dopo che avrete avuto la vostra razione di... Tedio, potremmo andare alle sorgenti termali sulle colline.