Translation examples
You're all boors!
Sei un cafone!
That boor didn't even say hello.
Tu guarda quel cafone che manco saluta...
A classic for a boor.
Un classico per un cafone del cazzo.
Ignorant boors, that's what you are!
Cafoni e ignoranti che non siete altro.
- And so I'm a boor?
- E così sarei un cafone?
Listen, don't be a boor.
Non fare il cafone e non rovinarmi la serata.
You are a boor, sir.
Lei è un cafone, signore !
Children, grandchildren, relatives and boor tenants.
figli, nipoti, parenti e inquilini cafoni.
The man's a boor.
Quell'uomo è un cafone.
That's my husband, you boor!
È mio marito, signor Cafone!
Well, these numbers are based solely on boors watching their daytime talk shows, answering their rotary phones.
Beh, questi dati si basano solo su zoticoni, che guardano talk show quotidiani e usano ancora telefoni con i fili.
The man is a menace and a boor.
E' una minaccia e uno zoticone...
He is a braggart and a boor, but he holds the largest lands and has many Catholic followers.
E' un gradasso e uno zoticone, ma possiede le terre piu' grandi e ha molti seguaci cattolici.
- And you, a boor!
- Tu deI maleducato !
What a boor you are!
Comunque sia, sei maleducato.
You're the boor!
Sei tu un maleducato.
Would it kill you to say "please", you boor?
Dire "Per favore" ti storpierebbe la lingua, piccolo maleducato?