Translation for "bookends" to italian

Bookends

• reggilibri
• fermalibri
• delimitatori
• fermalibro

Translation examples

reggilibri

Those bookends are hideous.
Quei reggilibri sono orribili.

For me, that's an ideal bookend.
Sarebbe perfetto come reggilibri.

I made my present all by myself- bookends.
Il mio regalo l'ho fatto da me: dei reggilibri.

Aren't you two a pair of bookends.
Sembrate proprio un paio di reggilibri.

Why go to the trouble? All I know is, if The Calling wants these S-mines so bad, I don't think they're gonna use them for, like, bookends.
Tutto cio' che so e' che se La Chiamata vuole tanto queste S-mine, non credo che le useranno come reggilibri.

As an aging man, my time is at a premium. So, what brings you here, or did you just want to sit here posing as garage sale bookends?
Visto che sono vecchio, il mio tempo scarseggia, percio' cosa vi porta qui, o volete solo star seduti qui come dei reggilibri a una svendita in un garage?

She had these stone bookends.
Lei aveva questi due reggilibri di pietra.

You're gonna make a nice para-bookends.
Sarai proprio un ottimo Para... reggilibri.

fermalibri

That's usually what bookends do.
E' a quello che servono i fermalibri, di solito.

The other bookend?
L'altro fermalibri?

And bookends come in pairs.
E i fermalibri sono in coppia.

♪ One pair of matching bookends ♪
# Un paio di fermalibri identici #

It's a bookend. Very sturdy.
E' un fermalibri molto robusto.

Now I have bookends.
Ora ho dei fermalibri.

On the shelf behind him, there's two bookends.
Sulla libreria, dietro di lui, ci sono due fermalibri.

I mean, after all, you have bookend Oscars.
Dopotutto hai abbastanza Oscar da usare come fermalibri.

Aw, that's... That's a bookend. That's good.
Si', e' come un fermalibri, un buon punto da cui iniziare.

The bookends-- they come in pairs?
I fermalibri si vendono a coppia?