Translation for "bonuses" to italian

Bonuses

noun

• indennità
• premio
• gratifica
• compenso
• dividendo
• sussidio governativo

Translation examples

indennità noun

No bonuses, no benefits and no time to find a new job before the new year.
Niente tredicesima, niente indennita', ne' tempo per trovare un altro lavoro prima dell'anno nuovo.

And by the way, did I mention the bonuses?
Ti ho già detto dei premi di indennità?

premio noun

Which means no bonuses for us. Wait, what?
Il che significa niente premio per noi.

No Christmas bonuses three years in a row?
Nessun premio natalizio per 3 anni di seguito?

A case that will propel us to the top rank of full-service firms. And I don't think I need to remind you what that will do to your year-end bonuses.
Un caso che potrebbe spingerci in alto nella classifica dei migliori studi legali e non penso di dovervi ricordare quanto cio' influira' sul vostro premio di produzione.

gratifica noun

- He's neat. Looking to get us bonuses.
- È a posto, ci vuole dare una gratifica.

If anything, we should be talking about bonuses.
Potremmo parlare invece di gratifiche.

Life has its little bonuses.
La vita dispensa anche gratifiche.

At Christmas you always had my bonuses.
Però a Natale hai sempre ricevuto le mie gratifiche.

- I thought we agreed to forego bonuses.
Pensavo avessimo deciso di eliminare le gratifiche.

You don't get Christmas bonuses standing around!
La gratifica natalizia non arriva, se non lavori!

- Hey, Diane, we didn't get our bonuses early, did we?
- Ehi, Diane, - non abbiamo ricevuto le gratifiche, vero?

And bonuses, too.
E ci danno persino la gratifica.

But then we canceled the bonuses.
Ma poi abbiamo annullato le gratifiche.

Let's talk bonuses.
Parliamo di gratifiche.