Translation examples
Where's my boiler?
Dov'e' la caldaia?
A faulty boiler.
Una caldaia difettosa.
Yes? Boiler trouble?
- Problemi alla caldaia?
The boiler room.
Il locale caldaia.
The champion boiler...
Il campione caldaia...
Watch that boiler.
Attento alla caldaia.
By the boiler.
* Vicino alla caldaia.
If that would have happened in my washing boiler.
Se fosse successo nel mio bollitore per bucato ...
Ma'am, is time to take the boiler off.
Signora, è ora di levarlo dal fuoco, il bollitore.
Fire up the boilers.
Accendete i bollitori.
Don't sit with your back against the boiler.
Non restare seduta appoggiandoti al bollitore!
I'm warming up the boiler now.
Sto scaldando il bollitore.
And we can buy a new boiler now.
E adesso possiamo comprare un altro bollitore.
Abel melcher, the bean boiler.
Abel Melcher, il bollitore dei fagioli.
That boiler sounds as if it's about to blow up.
Quel bollitore sembra stia per scoppiare.
The boiler, Tristan.
Il bollitore, Tristan.
The boiler's gone crazy again.
Il bollitore è impazzito...
It's a back boiler.
E' un vecchio boiler.
Boiler Kim knew about it.
Boiler Kim lo sapeva bene.
What happened? Pinback? Boiler?
Pinback, Boiler, il pianeta è saltato?
- Alec, I turned the boiler off.
- Alec, ho spento il boiler.
- It's just the boiler.
E' solo il boiler.
Now we fill the boiler.
Ora dobbiamo riempire il boiler.
Toilets 'n' boilers, boilers 'n' toilets.
Bagni e boiler, boiler e bagni.
Then Boiler...and Pinback?
E Boiler, e Pinback...?
Did you service the boiler yet?
- Hai già controllato il boiler?
Not even a water boiler.
Neanche uno scaldabagno.
The boiler has died.
Lo scaldabagno è rotto.
Could you do me favor by fixing the water boiler?
Quando vieni a sistemare il nuovo scaldabagno?
Boiler exploded at the vicarage.
- Salve, Adam. E' scoppiato lo scaldabagno al vicariato.
Oh, yeah, I got to fix the boiler. Oh, gas or steam?
- Oh, sì, devo sistemare lo scaldabagno.
Still with the water boiler. He's such a stubborn.
[ancora con lo scaldabagno] [ma è testardo]
Now, clean the boiler.
Pulisci lo scaldabagno.
A wood-fired boiler providing us with hot water.
Lo scaldabagno che ci fornisce acqua calda.
Go down and check the boiler then, will you?
Vai sotto e controlla lo scaldabagno, allora.