Translation examples
Bogs are dangerous.
Le paludi sono pericolose.
Bogs out there's dangerous.
La palude e' pericolosa.
Like a bog or a bayou.
Come una palude.
Tastes of bog.
Sa di... palude.
- You know what, Bog?
- Sai, Re della Palude...
The Bog of Stench!
La Palude del Fetore!
I stink of the bog.
Puzzo di palude.
A bog in Vejle.
Una palude a Vejle.
- There's bogs in Ohio?
- Ci sono paludi in Ohio?
- well, the bog? - yeah...
- Beh, alla Palude?
She's got bogged down in the bourgeois mire.
E' perduta, il pantano borghese se I' e' ingoiata.
IT'S LIKE A BOG.
E' una specie di pantano.
It's all bogs and quicksand.
È tutto pantani e sabbie mobili.
What are you now, what, the fucking king of the bloody bogs?
- Sei il re del pantano adesso?
This tastes like the bog Arthur found me in.
Il sapore e' quello del pantano in cui mi ha trovato Artu'.
It's a bog.
È un pantano!
- He pulled us out of the bog.
- Ci ha tirato fuori dal pantano.
I'm happy to. Such a dreary bog.
Ne sono felice, è un cupo pantano.
The road has turned into a bog.
La strada si e' trasformata in un pantano.
Christ, it's muddy enough to bog a dog.
Che pantano! Ci affogherebbe un cane.
Could you please not get bogged down in details?
Per favore puo' non impantanarsi nei dettagli?
There's no being bogged down with it, is there?
Non c'è bisogno di impantanarsi, no?
Can they not get bogged down in protocols?
Possono non impantanarsi nei protocolli?
The fact is, we couldn't allow this case to get bogged down in Washington bureaucracy.
Il fatto è, non abbiamo potuto permettere questo caso impantanarsi nella burocrazia di Washington.
Now that Mystery Inc is back together do you have any comment on the Mud Bog Ghoul terrorizing London?
Ora che siete di nuovo una squadra, avete commenti sul Mostro dell'Acquitrino che terrorizza Londra?
- Well, shouldn't it be "bogs"?
- Sì? - Non dovrebbe essere acquitrino?
Bog's over there.
Il cesso e' laggiu'.
It's the bog downstairs!
Per il cesso del piano di sotto.
- The bog's outside.
- Il cesso e' fuori. Cosa?
Bog standard space debris.
- Il solito cesso di rottame spaziale.
Where's the bogs?
Dov'e' il cesso?
- Get in the bog!
Entra nel cesso!
There we go, the bog apple.
Ecco qua. La mela del cesso.
Black as bog.
Black come cesso.
I'm just going to the bog.
Vado al cesso.