Translation for "boatloads" to italian

Boatloads

• barche cariche
• barconi
• barcate
• barche piene

Translation examples

barconi

The more boatloads they let in, the more pestilence infects the city.
Piu' ne fanno entrare sui barconi e piu' la citta' e' in preda al contagio.

No, but for a whole boatload of other weird ass crap.
No, ma era per un barcone pieno di cazzoni strani.

barcate

The whole boatload of sensitive bullshit!
Tutta quella barcata di sensitive stronzate!

Well you know what, by noon tomorrow, you'll have a boatload of cash.
Sai una cosa? Domani, a mezzogiorno... avrai una barcata di soldi.

If there was any compromising information in those notes, it would cost him boatloads in a settlement.
Se ci fosse stata qualche informazione compromettente in quegli appunti, un accordo gli costerebbe una barcata di soldi.

They can't keep a boatload of acid around without any way to neutralize it.
Non possono tenere una barcata di acido senza un sistema per neutralizzarlo.

Come on, Vince, I'll make us a boatload of money, all right?
Andiamo, Vince. Ci faro' guadagnare una barcata di soldi, va bene?

Jake just won a boatload of money...
- Jake ha vinto una barcata di soldi.

And then you're gonna make a boatload of money.
E poi farai una barcata di soldi!

So, Balthazar un-sank a boat, and now we got a boatload of people who should never have been born.
Quindi Balthazar ha salvato una nave, e adesso abbiamo una "barcata" di persone che non sarebbero mai dovute nascere.

The railroads, some mining combination... that brings those slant-eyes in by the boatload?
Per le ferrovie? Per una società mineraria... che fa arrivare barcate di musi gialli?

Okay, an anonymous buyer just ordered a boatload of dye.
Ok, un compratore anonimo ha appena ordinato una barcata di colore.