Translation examples
A fucking boat! A boat.
Una barca, porca troia, una barca.
Where's boat?
Dov'è barca?
♪ I want to ride on a boat, boat, boat ♪
♪ Voglio andare su una barca-barca-barca ♪
If was our boat - my boat. Dad's boat.
Se dovesse essere la nostra barca, la mia barca, la barca di papa'.
Your boat... uh, "boat"...
La sua barca... beh, barca...
Turn the boat, turn the boat!
Voltate la barca! Voltate la barca!
No boat trip, no boat.
- Niente viaggio in barca, niente barca.
Rock the boat, rock the boat...
Scuoti la barca, scuoti la barca...
He's saying "wife, boat. Wife, boat".
Sta dicendo "moglie, barca, moglie-barca".
You found a boat.
Ha notato un'imbarcazione.
Abandon the boat.
Abbandonare l'imbarcazione.
Leave the boat!
Salta giu' dall'imbarcazione!
Search the boat. Aye, sir.
- Perlustriamo l'imbarcazione.
Everyone, to the boats.
Tutti alle imbarcazioni.
Chesapeake boat charters.
Chesapeake, imbarcazioni in affitto.
It's a small boat.
Una piccola imbarcazione.
"Boats for H ire"
# IMBARCAZIONI A NOLEGGIO #
We're not driving the boat.
Non pilotiamo l'imbarcazione.
There's our boat.
Ecco il nostro battello.
- Pressure in the boat.
- Pressione nel battello.
Missed the boat...
Hai perso il battello.
A boat trip!
- Una gita in battello!
The boat is coming!
Arriva il battello.
You'll miss the boat.
Perderai il battello.
The boat's here.
E' arrivato il battello.
- Can I get a boat?
- E il battello?
Boat's clean.
La nave è pulita.
The second boat?
Un'altra nave?
The boat, not the movie, the boat!
La nave! Non il film, la nave!
Find the boat.
Trova quella nave.
Your boat, my boat.
Tua nave mia nave.
You are on a boat. My boat.
Sei su una nave, la mia nave.
On which boat?
Su quale nave?
Food, clothes, boat.
Cibo, vestiti, nave.
A submarine boat.
Una nave sottomarina.
This is not a boat accident.
Non è un incidente con un natante.
I don't care that they've infiltrated the luxury-boat industry, Frank.
E chi se ne frega se hanno le mani in pasta nell'industria dei natanti di lusso, Frank?
- Probable boating accident.
-Presunto incidente con un natante.
Commercial fishing boats have to carry survival craft.
I pescherecci devono avere un natante di salvataggio.
I think possibly yes, a boating accident.
È possibile, un incidente con un natante.
How did that boat even get started?
Come mai vi era sfuggito quel natante la?
Lower the boats!
Calate le scialuppe.
Away the boats.
Tutti sulle scialuppe!
Ready the boat!
Preparate la scialuppa!
Return the boats!
Tornate alla scialuppe!
Bear away, boats!
Abbassate le scialuppe.
Man the boats.
Uomini alle scialuppe!
The third boat?
La terza scialuppa?
Lower the boat!
Calate la scialuppa!