Translation examples
That is a wild boast.
È una vanteria esagerata.
Not a boast, sir, but a curse.
Non una vanteria, ma una maledizione.
Where's his boasting now?
E dove le sue vanterie !
This is no time for boasting.
Non è il momento delle vanterie.
His boasts were starting to weaken the people's medical esprit.
Le sue vanterie indebolivano lo spirito medico nella popolazione.
- Spare me your boasting, please.
Risparmiami le tue vanterie, per favore.
Sometimes there's truth under the boasting.
A volte c'e' della verita' in quelle vanterie.
A vain Gascon boast!
Sì, ancora vanteria guascona.
And please, tonight less boasting about your romantic conquests?
E per favore meno vanterie sulle tue conquiste, questa sera.
It might sound like boasting.
Potrebbe sembrare una vanteria.