Translation for "blurts" to italian

Blurts

verb

• spifferare
• sbottare
• dire senza riflettere

Translation examples

spifferare verb

If Phil hadn't called the paparazzi, there would have been nothing for me to accidentally blurt.
Se Phil non avesse chiamato i paparazzi, non ci sarebbe stato nulla da spifferare accidentalmente.

But what's to stop her blurting out her stories to the press?
Ma cosa le impedisce di spifferare le sue storie alla stampa?

- You blurted first.
- Hai cominciato tu a spifferare!

Or perhaps there's something else you'd like to blurt out first.
O forse prima c'è qualcos'altro che vorresti spifferare.

I said don't blurt.
- Ho detto di non spifferare.

It's because he's afraid of blurting out the truth.
E' perchè... ha paura di spifferare la verità.

So,today,when you're tempted to blurt out how you're a mom now,you can read that instead.
Quindi oggi, quando sarai tentata di spifferare che ora sei una mamma, potresti leggere quello, invece.

Then go, but don't blurt it out.
Allora vai, ma non spifferare tutto.

If you do not want hysteria, stop blurt secret information to the media.
Se non vuoi isterismo, smettete di spifferare informazioni segrete ai media.

You know how you like to blurt things out at the worst possible time.
Sai quanto ti piaccia spifferare le cose nei momenti peggiori.

sbottare verb

Well, you should have thought about that before you blurted out, "bodyguard." Mm.
- Avresti dovuto pensarci prima di sbottare con "guardia del corpo".