Translation for "blow away" to italian

Blow away

• spazzare via
• soffiare via

Translation examples

spazzare via

I'm here to blow away all of the smoke
Sono qui per spazzare via tutto il fumo.

Well... if you're expecting me... to just shrivel up and blow away... you're going to be highly disappointed.
Se si aspetta che io... ..mi "accartocci" come una foglia e mi faccia spazzare via, ... ..rimarrà molto deluso.

Destroying the box that was sucking the life out of me, blowing away the earth. It was smothering me and letting my fear save me.
Distruggere la cassa che si stava portando via la mia vita, spazzar via la terra che mi stava... soffocando e lasciare che fosse la paura a salvarmi...

! It has enough power to blow away half of this planet!
Devi sapere che ha una potenza in grado di spazzare via metà di questo pianeta!

soffiare via

If he thought it might blow away, he'd have put it on the note.
Per non far soffiare via dal vento il biglietto, ci ha messo sopra la pietra.