Translation for "blind alleys" to italian

Blind alleys

• vicoli ciechi

Translation examples

vicoli ciechi

- It sends you down blind alleys too.
- Ti fa anche finire in dei vicoli ciechi.

Be like doing a whole body scan. Send us up eight blind alleys.
Sarebbe come fare una lastra totale, ci darebbe otto vicoli ciechi.

Are you saying, apart from the signed confession and the other blind alleys, how sure am I that Rattenbury's our maze murderer?
Mi stai chiedendo, a prescindere dalla confessione firmata e gli altri vicoli ciechi, quanto sia sicura che Rattenbury sia il nostro assassino del labirinto?

There were the usual blind-alley suspects.
Solo i soliti vicoli ciechi.

...Blind alleys down which to proceed.
Vicoli ciechi lungo i quali camminare.

meanwhile, everything we know about him is coming to a head, and all we've got are blind alleys and cryptic messages.
Nel frattempo, di lui conosciamo soltanto la faccia, e abbiamo soltanto vicoli ciechi e messaggi criptici.

There are dead ends and blind alleys On the path to every breakthrough.
Ci sono binari morti e vicoli ciechi sul sentiero che porta ad ogni grande scoperta.

So, after a couple of blind alleys and a game of cat and mouse with a system administrator...
Quindi, dopo un paio di vicoli ciechi e una caccia al topo con un amministratore...

Callie didn't like me pushing her like that, but at this point, we can't afford to go down any more blind alleys.
A Callie non piaceva che la spremessi, ma a questo punto non possiamo permetterci altri vicoli ciechi.