Translation for "blights" to italian

Blights

noun

• ruggine
• golpe
• moria

Translation examples

ruggine noun

According to the orchard man, your father's death ended a blight affecting the trees.
Per quel contadino la morte di suo padre pose fine alla ruggine degli alberi.

He'd been stressed out cos of the blight and stuff.
Era stressato per quella storia della ruggine delle piante.

These children are victims of the crop blight in Scotland.
- Questi bambini sono vittime della ruggine delle coltivazioni in Scozia.

The orchard man said that the blight that plagues this town was caused by a man, implying a connection.
Quell'uomo ha detto che la ruggine che affligge la zona è stata causata da un uomo, il che implica un legame.

I have returned your son to you as a blight upon your house.
Ti ho restituito tuo figlio come ruggine su una casa.

What the city is trying to do is put together a database of all the unoccupied houses and then identify the ones that are blighted--
Quello che la citta' sta cercando di fare e' creare un database di tutte le case abbandonate ed identificare quelle colpite dalla ruggine...

As you know, blight destroyed the barley crop in the southern region.
Come sapete, la ruggine ha distrutto le colture di orzo nelle regioni meridionali.

- You are a blight on society.
- Sei ruggine per la societa'.

- His hazelnut orchard was hit with a blight.
- La ruggine aveva colpito i suoi noci.

Blight is Noah's number one concern.
La ruggine e' la preoccupazione principale a Noah.

rovinare verb

Never mind... I wouldn't think of blighting an old schoolgirl romance.
Non mi sognerei di rovinare queste tue memorie romantiche.

moria noun

The awful blight upon the potato crop?
L'orribile moria delle colture di patate?

Remember the tomato blight dispute of '97?
Vi ricordate il litigio per la moria dei pomodori...

Wouldn't want that blight to spread to your whole grove.
Non vorrei che la moria si diffondesse in tutto il bosco.

Michael discovered mother quite by accident when the orchard was suffering from a terrible blight.
Michael scopri' la "Madre" per puro caso, quando il frutteto soffri' di una terribile moria.

* This blight on our potatoes *
# La moria delle nostre patate #

Your crops are blighted, then your cattle die, but there are no signs of disease.
C'e' una moria del grano, poi muoiono le tue mucche, ma non ci sono segni di malattia.

The blight came and made the air smell like death.
È arrivata la moria e adesso l'aria odora di morte.