Translation for "bless" to italian

Bless

verb

• benedire
• consacrare

Translation examples

benedire verb

You're off to a blessing?
- Va a benedire?

They want to bless us.
Ci vogliono benedire.

Bless the motherland.
Benedire la patria.

...will I bless the Lord.
"...benedirò il Signore."

- It wasn't blessed.
- Non l'ho fatta benedire.

We want to bless you!
Vi vogliamo benedire!

- I will bless the well.
Benedirò il pozzo.

Bless your heart.
Vai a farti benedire.

Blessing the candles.
Benedire le candele.

God will bless you.
Dio ti benedirà.

consacrare verb

We're getting the marriage blessed and then we're gonna come here and have the reception afterwards.
Dobbiamo consacrare il matrimonio e poi verremo qui per il ricevimento.

And so, under the eyes of the Lord, we prepare to consecrate this blessed union with two sacred oaths.
E dunque, agli occhi del Signore, ci prepariamo a consacrare... Quest'unione benedetta con due giuramenti sacri...

Sacrificial sea bass to bless the Trojan voyage.
Schizzato sul divano per attirare l'attenzione. Un'orata sacrificale per consacrare l'ingresso a Troia.

Governor Phillip, my husband must bless a bigamous marriage.
Governatore Phillip. Mio marito deve consacrare un matrimonio bigamo.

My dream is to be able to use my recent blessings to get an education to enable me to devote my life to ending misery and suffering everywhere. Ugh!
Il mio sogno e' di poter usare la ricchezza che ho recentemente acquisito per avere un'educazione che mi permettera' di consacrare la mia vita al mettere fine alla miseria e alla sofferenza ovunque.

Heavenly Father, we ask that you bless this Bible study.
Padre Nostro... ti chiediamo di consacrare questa lettura della Bibbia.

- Someone has taken them. - You've forgotten to bless the hosts.
"Qualcuno deve essere stato catturato. "Deve aver Dimenticato per consacrare le ostie.