Translation for "blending" to italian

Blending

noun

• mescolanza
• unione

Translation examples

mescolanza noun

You can tell from the distinct blend of impurities and flavorings.
Lo si capisce dalla chiara mescolanza di impurita' ed aromi.

A rustic, yet harmonious, blend of canvas and rope.
Una mescolanza rustica ma armoniosa di tela e corda.

I trust you answered all questions with the appropriate blend of fiction and fact.
Sono sicura che avete risposto alle domande con la giusta mescolanza di finzione e... fatti.

It's a blend of modern religions and some old indigenous rituals.
E' una mescolanza di religione moderna e antichi rituali indigeni.

Nice high-low blend.
Bella mescolanza di alti e bassi.

unione noun

Let's gaze at the sweet blending of the strong and fair sex before their heads fall off their necks.
Guardiamo la dolce unione del sesso forte e del sesso debole, prima che le loro teste siano tagliate.

So I don't think a blending of our styles is going to work,
Quindi non penso che l'unione dei nostri stili possa funzionare.

The blending of people without the division of factions?
L'unione delle persone invece che la divisone in fazioni?

I t's a perfect blend of the masculine and the feminine... the muted and the theatrical.
E' l'unione perfetta del maschile e del femminile, della sobrieta' e della teatralita'.

It has a differential made from a blend of lead and granite.
Ha un differenziale costituito da un'unione di piombo e granito.

Yes, best wishes for a successful blending of familial obligations, as well as monetary and property consolidation.
Si', i migliori auguri per una fortunata unione dei vostri obblighi familiari, nonche' per il vostro consolidamento monetario e patrimoniale.

The perfect blending of several voices hinders their individual progress.
L'unione perfetta di pit': voci impedisce senza dubbio il progresso dell'uno verso I'altra.