Translation for "blazing" to italian

Blazing

adjective

• sfolgorante
• fiammeggiante
• fiammante

Translation examples

sfolgorante adjective

Us heroes got to stick together 'cause when I come in, it's two swords blazing and then, and...
Noi eroi dobbiamo... stare insieme, perchè, quando entro io in scena, ci sono due spade sfolgoranti, e poi, e... si?

The part where the good guys ride in, tests a-blazing, prove that it is drugs.
Quella dove arrivano i buoni, e con i loro test sfolgoranti provano che e' il doping.

fiammeggiante adjective

Blazing and burning fire,
Fuoco ardente e fiammeggiante

When the blazing sun is gone
Quando il sole fiammeggiante se ne va

The blazing Van Allen Belt continues to spread a path of death and destruction across the world.
Le fiammeggianti fasce di Van Allen stanno seminando morte e distruzione,

To most people it looks like a blazing monster, but I understand how it behaves, how it progresses, the airflow, the ventilation, materials, flashpoints, construction styles.
Per la maggior parte delle persone sembra che sia l' un mostro fiammeggiante, ma capisco come si comporta, come progredisce, il flusso d'aria, la ventilazione, materiali, punti di infiammabilità, costruzione stili.

And some days they were a blazing orange setting fire to the clouds on the horizon.
E certi giorni un fiammeggiante arancione appicca il fuoco alle nuvole all'orizzonte.

Right now, she's backed into a corner, chewing on her fingers like they're Twinkies, eyes a-blazing, talking as if her words are gonna save the world.
Se ne sta spalle al muro a masticarsi le dita come merendine, occhi fiammeggianti, parla come se stesse per salvare il mondo.

"Outside there's a world of light, with high mountains, great seas, undulating plains, beautiful gardens in blossom, brooks, a sky full of stars and a blazing sun...
"Fuori c'è un mondo di luce, con alte montagne, grandi mari, distese ondulate, bei giardini in fiore, ruscelli, un cielo pieno di stelle, e un sole fiammeggiante...

Lady Pratt, you remember her at Cannes, magnificent bust blazing with jewels.
- Grazie, signor Talbot. Sembri Lady Pratt a Cannes, un busto splendido fiammeggiante di gioielli.

fiammante adjective

She was driving my old car, and I was like, "I don't even care." You know, like, she can have my old life, because I am blazing a new one.
Guidava la mia vecchia auto e io ero tutta un "che me ne frega", cioe' sai... puo' tenersi la mia vecchia vita, perche' io ne ho una nuova fiammante.

We went in there, all wigs blazing.
Entrammo la' dentro con le parrucche nuove fiammanti.

Blaze outriggers- 400 bucks a pair.
Scarpe da corsa fiammanti, 400 dollari al paio.