Translation for "bitterness" to italian

Bitterness

noun

• amarezza
• rancore
• asprezza

Translation examples

amarezza noun

Without bitterness, or fear.
Senza amarezza... ne' paura.

A bitterness, an envy.
Un'amarezza, un'invidia.

Bitterness is a paralytic.
L'amarezza e' da paralitici.

I guess I'm bitter.
- Credo sia l'amarezza.

Hes full of bitterness.
E' pieno di amarezza.

And I won't be bitter.
Ma senza amarezze.

Bitter in the pain.
Amarezza per il dolore.

Me. Minus the bitter.
Senza la mia amarezza.

Bile and bitterness.
Bile e amarezza.

There's the bitterness again.
Di nuovo l'amarezza.

rancore noun

But I'm not bitter.
Ma non provo rancore.

- Still some bitterness there.
- C'e' ancora un po' di rancore.

Your bitterness is selfish.
Il vostro rancore è egoista.

Weird, bitter friends?
Amici assurdi, pieni di rancore.

A lonely, bitter alcoholic.
Alcolista, solo e pieno di rancore.

Bitterness doesn't suit you.
Il rancore non ti si addice.

- You sound bitter, Dr Faraday.
- Noto del rancore, dottor Faraday.

Yes. He was not of bitterness.
Non covava rancore.

A bitter motherfucker.
- Un po'. Era pieno di rancore.

- Not bitter, huh?
- Nessun rancore, eh?

asprezza noun

Seriously, Mike, bitterness is not a very attractive color on you.
Seriamente, Mike, l'asprezza non e' una caratteristica che ti dona.

Hmm. I'm not sure if it's the hops or your voice, but I'm tasting a whole lot of bitterness.
Non sono sicuro se sia il luppolo o la tua voce, ma sento molta asprezza.

Let all bitterness and wrath and anger and clamour, and evil speaking be put away from you with all malice.
"Scompaia da voi ogni asprezza, sdegno, "ira, clamore "e maldicenza con ogni sorta di malignita'".

Let all bitterness and wrath and anger and clamour and slander be put away from you, along with all malice.
"Ogni asprezza, sdegno... ira... clamore... e maldicenza... scompaia da voi... con ogni sorta di malignita'.

Let all bitterness and wrath
"Lasciate che ogni... "Asprezza, "e sdegno,

Ancient peasant bitterness.
L'antica asprezza del contadino.