Translation for "bitter taste" to italian

Bitter taste

• sapore amaro
• gusto amaro

Translation examples

sapore amaro

No, I swallowed the bitter taste of evil, but in service of something greater.
No. No, io ho mandato giu' il sapore amaro del male, ma per qualcosa di piu' grande.

I felt a pinch in my neck, and next thing I know, I'm-I'm waking up with a vest on me, a note saying that I had to bring you that jump drive, and a bitter taste in my mouth.
Ho sentito un pizzico al collo e mi ricordo di essermi svegliata con un giubbotto addosso, e un messaggio che diceva che ti dovevo portare quella chiavetta usb, e un sapore amaro in bocca.

The very sound of these words still leaves a bitter taste on my lips.
Il mio amante. Il suono di queste parole lascia ancora sulle labbra un sapore amaro

So that we leave Cao Cao with a bitter taste
Così da lasciare a Cao Cao un sapore amaro

Poverty has a bitter taste, but it is a flavor they are born to.
La povertà ha un sapore amaro, ma è il sapore con cui loro sono nati.

But you still don't know the bitter taste of life.
Ma non conosci ancora il sapore amaro della vita.

Probably a flavor to alcohol... to mask the bitter taste.
Probabilmente un alcool aromatizzato per mascherare il sapore amaro.

I brought all this sugar here, but the bitter taste still lingers.
Ho portato qui tutto questo zucchero, ma il sapore amaro persiste.

gusto amaro

Rising like the bile that leaves that bitter taste at the back of our throats.
Sale in superficie come la bile che lascia quel gusto amaro in gola.

Now, if the bitter taste of that is unpalatable to you
Se il gusto amaro della sua scelta non è di suo gradimento, mi dispiace.

It's a bitter taste and then it's over.
Lascia un gusto amaro e poi e' finita.