Translation for "big-business" to italian

Big-business

• grande affare
• grandi imprese

Translation examples

grande affare

They're doing big business.
Stanno facendo dei grandi affari.

Then We'll really do big business.
- Allora faremo grandi affari.

Big business versus a sick little girl?
Grandi affari contro una ragazzina malata?

They turned crime into big business.
Trasformarono il crimine in un grande affare.

Fittin' to do big business this year, baby.
Quest'anno si fanno grandi affari, piccola.

That's a big business right now.
E' un grande affare al momento.

- Big business, I get it.
- Capisco, grandi affari.

So we can do big business tomorrow.
Così domani faremo grandi affari.

You mean Big Business!
! Volete dire I grandi affari!

grandi imprese

First, you were a puppet for big business, and now you're working for the military-industrial complex.
Prima eri una marionetta delle grandi imprese, adesso lavori per il complesso militare-industriale.

It's what all the big businesses do, so why the bloody hell can't we?
E' quello che fa ogni grande impresa, dunque perche' diavolo noi non possiamo?

But with big business profiting from acts of terror?
Ma con le grandi imprese che traggono profitti da atti di terrorismo?

Mr. Ryland has his tentacles wrapped around everyone, everywhere... big business, governments, the courts.
Il signor Ryland ha i suoi tentacoli avvolti intorno a tutti, dappertutto... grandi imprese, governi, tribunali.

The deregulation of the energy market in California was imposed under huge pressure by big businesses.
La liberalizzazione del mercato dell'energia elettrica in California è stata imposta dall'enorme pressione da parte delle grandi imprese,

between the public and big business;
Tra il pubblico e la grande impresa;

Big business... that's where they really teach you to steal.
- La grande impresa. e I che insegnano a rubare.

Big business and small business, show business and ho business.
Grandi imprese e piccole imprese, Mondo dello spettacolo e mondo della prostitue'ione.

Growing up, I saw firsthand the corrosive power that big business can have, and I am determined to check that.
Crescendo, ho toccato... Con mano... Il potere corrosivo che le grandi imprese possono avere e sono determinato a controllarlo.

You're either gonna piss off big business or the Cheyenne.
Senti, se intervieni, farai arrabbiare o le grandi imprese o i Cheyenne.