Translation for "big chunk" to italian

Big chunk

• grosso pezzo
• grossa fetta

Translation examples

grosso pezzo

Is there any other big chunk of ice anywhere near there?
C'e' per caso qualche altro grosso pezzo di ghiaccio da queste parti?

And she has a big chunk of kiwi stuck in her hair.
E ha un grosso pezzo di kiwi fra i capelli.

This is the same kind of guy if you, if you smashed him in the face eight or nine times with a big chunk of concrete and then beat him over the head with a steel rod for an hour and a half you know what?
E' lo stesso tipo di persona che se la colpisci in faccia otto o nove volte con un grosso pezzo di cemento e poi lo picchi sulla testa con una sbarra d'acciaio per un'ora e mezza sapete che fa?

Well, not a big chunk, but you...
Beh, non un grosso pezzo, ma tu...

First time I saw him, I saw this little youth... cutting up this big chunk of wood and putting it on his head bit by bit and taking it away... I say, that's...
La prima volta che l'ho visto era un ragazzino che tagliava un grosso pezzo di legno, se lo caricava sulla testa e lo portava via.

What they want you to say is that there is no ninth planet because Pluto is just a big chunk of floating ice.
Loro vogliono che tu dica che non c'è un nono pianeta perché Plutone è solo un grosso pezzo di ghiaccio fluttuante.

grossa fetta

The ark-brain was aware that a big chunk of the ship had fallen out of orbit and was on a collision course with the town.
L'arca-cervello era consapevole che una grossa fetta della nave era caduto fuori dall'orbita ed era in corso una collisione con la città.

That still leaves a big chunk here.
E ne lasciamo una grossa fetta qui.

He says there's a big chunk of rope in there.
Lui dice che c'è una grossa fetta di corda in là.

If I stay a year, I vest a big chunk of Twitter stock.
Bene. Se resto per un anno, ricevo una grossa fetta di azioni di Twitter.