Translation for "bewitchment" to italian

Bewitchment

• sortilegio
• stregoneria
• incantesimo
• fascinazione
• maleficio

Translation examples

sortilegio

So... I turned my coat... insided out... ..and then I was protected from the bewitching.
Cosi'... ho rigirato il mio cappotto... a rovescio... e mi sono protetto dal sortilegio.

stregoneria

- But they say that one morning at like 2:00 am, that's the bewitching hour and all.
Ma dicono che una mattina alle 02:00, che è sempre l'ora della stregoneria

The land is full of omens of bewitchment!
Il paese è pieno di presagi di stregoneria!

It was also sorcery that bewitched her.
Ma è stata sempre la stregoneria ad ammaliarla.

Of Vampyres Gastlie Spirits, Bewitchments and the Seven Deadlie Sins
Dei Vampiri Spiriti Terrificanti, Stregonerie e i Sette Peccati Capitali

It has also been said to be the cause of accusations of bewitchment and examples of whole communities believing they were cursed.
E' anche nota per essere la causa di varie accuse di stregoneria... e ci sono esempi di intere comunita' convinte di essere state maledette.

incantesimo

The only chance we have is if we can reverse the bewitchment.
Beh, l'unica possibilita' di sconfiggere Donna e' invertire l'incantesimo.

They probably think I'm just under your spell - bewitched and bewildered.
Probabilmente penseranno solo che lei mi ha fatto un incantesimo. Stregato, seccato e sbalordito.

But unlike the helpless dog, this wizard is able to banish the true personalities of those he bewitches, forcing them against their will to carry out his command, to forget the land of their birth, the purpose of theirjourney,
Ma a differenza di un cane indifeso, questo mago ha il potere di scacciare la vera personalità delle persone colpite dal suo incantesimo... forzandole, contro la loro volontà, a piegarsi al suo volere, a dimenticare la loro terra natale,

Love's magic bewitched them.
Dell'amore l'incantesimo li inebriò:

- She bewitched him.
- Gli ha fatto un incantesimo!

The Wizard bewitched me and tied me up to lure you away from the prisoners.
Il mago mi ha fatto un incantesimo e mi ha legata per attirarvi lontano dai prigionieri.

yet, it was not long before the diseases and bewitchments which I had encountered during my voyage began to disfigure my body
Ma non passò molto prima che le malattie e gli incantesimi subiti durante il viaggio mi deformassero il corpo.

It surely gives a sense of a rich portrait of men's experience insofar as they may well have felt, at some point in their lives, completely under the spell of some bewitching type of woman.
Di certo fornisce un ritratto dettagliato delle esperienze degli uomini, in quanto tutti possono essersi sentiti, in un certo periodo della loro vita, sopraffatti dall'incantesimo di una qualche donna ammaliatrice.

maleficio

Look how I am bewitched!
Guardate il maleficio!