Translation for "bewildered" to italian

Bewildered

adjective

• sconcertato
• perplesso
• sfasato

Translation examples

sconcertato adjective

We speechless? Bewildered, overwhelmed?
senza parole sconcertati sopraffatti?

Though I am bewildered, I'm certainly not afraid.
Anche se sono sconcertata, di certo non ho paura.

Don't look so bewildered. It's simple.
Non abbiate quell'espressione sconcertata, e' semplice.

More bewildered at the first.
Più che altro sconcertato, all'inizio.

I was really bewildered -about, you know, what happened.
Quello che è successo mi ha davvero sconcertato.

Mother Küsters accompanies them evidently bewildered.
Mamma Kusters li accompagna, chiaramente sconcertata.

Well, I'm bewildered.
Beh, sono sconcertato.

You are not bewildered, you are afraid.
Non sei sconcertato, ma impaurito.

we are just as bewildered
Siamo come sconcertati.

My heart's bewildered
Il mio cuore e' sconcertato

perplesso adjective

Don't look so bewildered.
Non fare quella faccia perplessa.

Oh, that politely bewildered look of yours.
Oh, quel tuo sguardo garbatamente perplesso.

For a rational man, it leaves me utterly bewildered, but there it is.
Ed essendo una persona razionale, tutto cio' mi lascia perplesso, ma e' cosi'.

There he is, looking bewildered. And he's away!
Eccolo, sembra perplesso.

'Keen to demonstrate the advantage of four-wheel drive 'to the bewildered crowd,
Smanioso di dimostrare i vantaggi delle quattro ruote motrici al perplesso pubblico,

Yes, he turned away... leaving me bewildered.
Sì, se n'è andato... e mi ha lasciato perplessa.

Oh, he's bewildered because I wanted this summer apart.
Lui è perplesso perché ho voluto passare l'estate da sola.