Translation for "besieging" to italian

Besieging

verb

• assediare
• circondare
• tempestare

Translation examples

assediare verb

One option is to concentrate our forces and besiege the city as Admiral De Grasse harries... the Royal Navy to cut off General Clinton's supplies.
Una possibilità è quella di raggruppare le nostre unità e assediare la città e non appena l'ammiraglio de Grasse attacca... la Marina britannica per tagliare i rifornimenti al generale Clinton.

I flamed amazement; sometime I'd divide and burn in many places the fire and cracks of sulphurous roaring the most mighty Neptune seem to besiege and make his bold waves tremble yea, his dread trident shake
A volte mi dividevo e bruciavo in molti luoghi contemporaneamente. Il fuoco e gli scoppi di sulfureo fragore sembravano assediare il possente Nettuno e far tremare le sue onde superbe. Proprio cosi', e scuotere il suo terribile tridente.

The Protestants and their Lords of the Congregation have sent an army to besiege my mother in Edinburgh.
I protestanti e i loro Lord della Congrega hanno spedito un esercito per assediare mia madre a Edimburgo.

the fire and cracks of sulphurous roaring the most mighty Neptune seem to besiege, and make his bold waves tremble, yea, his dread trident shake.
Il fuoco e gli schianti di sulfureo fragore sembravano assediare il potente Nettuno, facendo tremare le onde e il suo tridente.

Was in the sea it was besieged with chatter and present ... with gossip and presents,
Goro appena B.F. Pinkerton fu in mare mi venne ad assediare con ciarle e con presenti per ridarmi ora questo, or quel marito.