Translation for "berates" to italian

Berates

verb

• rimproverare

Translation examples

rimproverare verb

Well, yeah, and I certainly didn't help... by berating that perfectly sweet journeyman princess like I did.
Si', e io non sono stato d'aiuto, mettendomi a rimproverare quella dolcissima finta principessa.

Okay, did we come here so you could berate us? Maybe.
- Ok, siamo qui per farci rimproverare?

Ok, don't berate me for not knowing already.
Ok, non mi rimproverare perche' non lo so gia'.

If you will excuse me, I have employees to berate.
Se puoi scusarmi, ho degli impiegati da rimproverare.

You have to advocate for the kids. You don't get to berate terrified parents.
Devi farti avanti per i bambini, non devi rimproverare dei genitori terrorizzati.

Hang on a minute, Tom, I'm not done berating Leslie.
Aspetta un minuto, Tom. Non ho finito di rimproverare Leslie.

After finding time to berate Sister Ignatius for ten minutes before she committed suicide.
Dopo aver trovato il tempo di rimproverare suor Ignatius per dieci minuti, prima di commettere il suicidio.

First you're patronizing some poor woman and her blanket, then you start berating a cherub.
Prima sei condiscendente con una povera donna e la sua coperta, poi inizi a rimproverare un cherubino!

I would tell you that berating clients is bad for business but that would imply we have any business
Vi direi che rimproverare i clienti non fa bene agli affari, ma questo implicherebbe che abbiamo degli affari.