Translation for "bent and" to italian

Bent and

• piegato e

Translation examples

piegato e

It rests on the mattress, with the elbow bent and the forearm supine.
Giace sul materasso, gomito piegato e avambraccio supino.

"I have been bent and broken, "but I hope into a better shape."
"Mi hanno piegata e spezzata, ma... spero... in una forma migliore."

But up close, we see that it's bent and crooked.
Ma avvicinandoci, vediamo che è piegato e storto.

I reached out to grab a nozzle, but it bent, and I fell, and I twisted my neck.
Ho tentato di afferrare una bocchetta, ma si è piegata, e sono caduta, e mi sono slogata il collo.

My card got bent, and i need a replacement, please.
Il mio badge si e' piegato e avrei bisogno di sostituirlo, per favore.

The neck's a little bit bent, and it's a little bit out of tune, and I want to work and battle it and conquer it and make it express whatever attitude I have at that moment.
che hanno il manico un po' piegato e sono un po' scordate, e voglio lavorarci sopra, lottare per conquistarle e farle... esprimere lo stato d'animo di quel momento.

I beg you, knees bent and arms outstretched.
Mi raccomando, ginocchia piegate e braccia tese.

Just keep your knees bent and your head down.
- Tieni le ginocchia piegate e la testa giù.

In any event, the emergency release handle appears to have been bent and rendered inoperative, and several chemical containers broken in the process possibly releasing chloroform and methyl ethyl ketone into the space.
Certamente, la maniglia sembra essere stata piegata e resa inoperativa, e molti contenitori di sostanze chimiche andati in frantumi, forse rilasciando cloroformio e butanone nell'aria.

Keep your knees bent and...
Tieni le ginocchia piegate e... su!