Translation for "belligerently" to italian

Belligerently

• bellicoso
• bellicosa
• belligerante
• aria bellicosa

Translation examples

bellicoso

That's how we ended up here, among these belligerent Balkan peoples. A new war every now and then...
E così siamo finiti qui, tra questi bellicosi popoli balcani.

He was belligerent and upset.
Era bellicoso e irascibile.

Christopher, last Monday you came home from work high and belligerent and you were physically abusive to me.
"Christopher, lunedì, quando sei tornato a casa, eri drogato e bellicoso e mi hai messo le mani addosso".

I'm supposed to be the belligerent one, remember?
Io dovrei essere quello bellicoso, ricordi ?

With the Russians agitated, the less belligerent we shall appear in the weeks to come.
Con i russi agitati, dovremo apparire meno bellicosi nelle prossime settimane.

The belligerent scalp-taker harangued listeners with a brazen speech in which hostilities were threatened.
L'anziano e bellicoso ruba-scalpo ha arringato i suoi ascoltatori con un discorso sfrontato, in cui ha minacciato ostilita'.

This one's breath smells like whiskey, sheriff, and he's belligerent!
Il fiato di questo sa di whisky, sceriffo, ed e' bellicoso.

Miss, I've met a lot of belligerent people in my time.
Persone bellicose ne ho incontrate molti in vita mia.

This is the belligerent nurse that's being so difficult with me, giving me such a hard time.
Questa infermiera bellicosa mi crea tanti problemi.

How else were you supposed to kick a belligerent drunk out?
In che altro modo avresti potuto cacciare un ubriaco bellicoso?

belligerante

"Belligerent," "disdainful," "narcissistic"?
"Belligerante", "sdegnoso", "narcisistico"?

Yeah, it's like feeling belligerent, combative.
Sì, ci si sente belligeranti, combattivi.

Let's get belligerent.
Preparati ad essere belligerante.

They became noisy and belligerent.
Diventarono chiassosi e belligeranti.

You know, um, "belligerent," "narcissistic"
Sai... "belligerante" e "narcisistico"

I have despised the belligerent.
Ho disprezzato il belligerante.

- Yes, in a belligerent sort of way.
- Sì, in modo un po' belligerante.

It just had a devilish, belligerent, filthy little sound to it.
Aveva un suono indiavolato, belligerante, sconcio.

But he wasn't belligerent.
Non era belligerante.

Those hostile, belligerent morons all get driver's licenses.
Quegli ostili imbecilli belligeranti prendono tutti la patente.