Translation for "being determined" to italian

Being determined

• essere determinato
• essendo determinato

Translation examples

essere determinato

" Be determined and battle."
"per essere determinata in battaglia."

Mrs. Burgess, your role in the murder has yet to be determined.
Signora Burgess, il suo ruolo nell'omicidio deve ancora essere determinato.

And might it also be determined by the angle of the light?
E potrebbe anche essere determinata dalla angolazione della luce?

And financial epicenters has yet to be determined.
Epicentri finanziari devono ancora essere determinati.

The real measure of a man can't be determined by his [drawling] athletic ability.
La misura di un uomo non puo' essere determinata dalla sua prestanza atletica.

For the fertilised embryo to be determined a potential life, there needs to be some certainty of this happening.
Perché l'embrione fertilizzato possa essere determinato una potenziale vita, c'è bisogno di certezze affinché questo succeda.

It says, "which shall be determined by the whole number of persons. "
Lo hai appena detto. Dice che dobbiamo essere determinati in base al numero esatto di persone,

"The net realizable value can be determined "by subtracting the estimate of uncollectible accounts
"Il valore netto realizzabile puo' essere determinato sottraendo la stima dei conti irrecuperabili

That's exactly what needs to be determined, but I'm here as an observer only.
E' esattamente quello che deve essere determinato, ma sono qui solamente come osservatore.

[other man on TV ] The long-term effects of all of this, obviously, still to be determined. I thought:
Gli effetti a lungo termine devono ancora ovviamente essere determinati.