Translation for "being alert" to italian

Being alert

• essere vigili
• essendo avviso

Translation examples

essere vigili

Or, maybe she just realized she'd rather be alert than go through life like... - Like what?
O forse ha solo capito che e' meglio essere vigile piuttosto che trascorrere la vita come...

I've got to be able to wake up anytime, and be alert.
Devo essere in grado di svegliarmi in qualsiasi momento, ed essere vigile.

But you need to be alert just in the off chance that there's an emergency.
Ma dovra' essere vigile nella remota possibilita' che ci sia un'emergenza.

I want to be alert, awake, surrounded by friends, in a house fire.
Io voglio essere vigile, sveglio, circondato dagli amici, durante un incendio in casa.