Translation for "been unhappy" to italian

Been unhappy

• stato infelice
• stata infelice

Translation examples

stato infelice

Well, I don't know, I've kind of always been unhappy after that.
Non saprei. Dopo sono sempre stato infelice.

The child would have been unhappy with you.
Il bambino sarebbe stato infelice con te.

Hollis has been unhappy since...
Hollis e' stato infelice da...

Amadeu would have been unhappy wherever he was.
Amadeu sarebbe stato infelice ovunque si fosse trovato.

But, trust me, I had been unhappy for a long, long time.
Ma credimi, sono stato infelice per molto, molto tempo

She knew that with you, I'd have been unhappy, both of us would.
Sapeva che con te sarei stato infelice, saremmo stati infelici.

I know you've been unhappy for a long time. I tried to fix you into an apartment. Make you like my friends.
Sei stato infelice per molto tempo, ti ho sistemato in un appartamento, ho fatto di te un buon amico e hai fatto ciò che volevo.

stata infelice

Have you been unhappy with me?
Sei stata infelice con me?

Kazuo, do you think I've been unhappy all these years?
Kazuo, credi che sono stata infelice per tutti questi anni?

Well, I've not been unhappy, you know.
Non sono stata infelice, sapete?

People have always been unhappy.
La gente e' sempre stata infelice.

I've been unhappy a long time.
Sono stata infelice per molto tempo.

She wept in my arms because she's been unhappy for 25 years and now she's dying to find out what she's been missing and she thinks you sent her signals.
Si e' buttata tra le mie braccia perche' e' stata infelice per 25 anni e ora sta cercando di ritrovare cio' che si e' persa. E pensa che tu le abbia mandato dei segnali.

What? Are you trying to tell me you've been unhappy for the past six years?
Vuoi dirmi che sei stata infelice questi ultimi sei anni?

You know, like I said, for a long time, my life has been unhappy, so finally I can find me some peace, huh?
Sai come ho detto per lungo tempo la mia vita e' stata infelice allora finalmente potro' trovarmi un po' di pace huh?