Translation for "been associated" to italian

Been associated

• stato associato
• stati associati

Translation examples

stato associato

You know, throughout almost all of its history, golf has been associated with the most phenomenally stupid clothing ever conceived for a sport.
Sai che per una gran parte della sua storia, il golf e' stato associato al modo di vestirsi piu' mostruosamente stupido mai ideato per uno sport?

It's been associated with worse.
E' stato associato a cose peggiori.

"Unlike gentamicin and tetracycline, imipenem has never been associated with anosmia."
"Al contrario di gentamicina e tetraciclina, l'impipenem non e' mai stato associato all'anosmia."

Up to now, you've always been associated with musicals.
Finora, sei sempre stato associato ai musical.

This may be the single dumbest thing that have I ever been associated with, and I love it and I'm in.
Questa potrebbe essere... la cosa piu' cretina... alla quale sia mai stato associato. L'adoro e ci sto.

- Each one of them has been associated
- Ognuno di essi è stato associato

"has been associated with the so-called supercriminal,"
"è stato associato al cosiddetto supercriminale,"

Zoloft has been associated with suicidal ideation in teenagers.
Lo Zoloft e' stato associato agli istinti suicidi negli adolescenti.

My sorrow has never been associated with any rage or bitterness or cynicism or anything like that.
Il mio dolore non è mai stato associato ad alcuna rabbia o amarezza, o cinismo, o qualcosa del genere.

stati associati

High seratonin levels have been associated with mania.
Livelli elevati di serotonina sono stati associati alla psicosi.

We understand that the paper is to feature a profile of Group Captain Townsend, details of his marriage and subsequent divorce, along with an editorial about other notable divorcees to have been associated with members of the Royal family.
Ci risulta che il giornale pubblicherà un reportage sul Colonnello Townsend, sui dettagli del suo matrimonio e il conseguente divorzio, insieme a un editoriale su altri noti divorziati che sono stati associati ai membri della famiglia Reale.

Throughout history, human beings have been associated with the Elements.
Nel corso della storia, gli esseri umani sono stati associati con gli Elementi.

We've been associates a long time.
Siamo stati associati a lungo.

The conditions of these bodies are reminiscent of cattle mutilations. Those cases have no physical evidence. They've been associated with UFO activity.
Le condizioni dei due cadaveri ricordano le mutilazioni animali, casi per cui non c'erano prove tangibili, che sono stati associati agli UFO.

Luminous phenomena have been associated with some succubus encounters,
Fenomeni luminosi sono stati associati agli incontri con i succubi.

When have gloves on fire ever been associated with having a massage?
Quando mai dei guanti infuocati sono stati associati a un massaggio?