Translation for "because so" to italian

Because so

• perché così

Translation examples

perché così

The longer I'm here and the more I see, the less I think about that because so many people don't get it as long as I've had, so many people don't have as much as I have,
Quanto più a lungo sono qui e più vedo, meno ci penso, perché così tante persone non lo capiscono quanto me.

Because... so... no one gets in trouble.
Perchè... così nessuno si caccia nei guai.

- Yes, because so little in my life has actually gone how I wanted it to go, you know?
- Sì, perché così poche cose in vita mia sono andate come volevo che andassero, sai?

So... the opposite, that we often see in our society is, in fact, a distortion of human nature precisely because so few people have their needs met.
Quindi... l'opposto, ciò che spesso vediamo nella nostra società, è di fatto una distorsione della natura umana, proprio perché così pochi vedono soddisfatti i propri bisogni.