Translation for "beaten paths" to italian

Beaten paths

• percorsi battuti
• sentieri battuti

Translation examples

sentieri battuti

I long to stray from the beaten path.
Ho voglia di allontanarmi dal sentiero battuto.

It's, like, way off the beaten path.
Sono... fuori dai sentieri battuti.

I know this little dive bar off the beaten path.
Conosco un piccolo locale fuori dal sentiero battuto.

If we need to make haste off beaten paths, no one knows the woods
Dobbiamo sbrigarci sui sentieri battuti, nessuno conosce i boschi

We are off the beaten path, folks.
Siamo fuori dal sentiero battuto, ragazzi.

But if you want to get off the beaten path...
Ma se volete uscire dal sentiero battuto...

About a dozen different spots, all off the beaten path.
Almeno una dozzina di posti diversi, tutti fuori dai sentieri battuti.

"I'm gonna be going off the beaten path. "
"Lascerò perdere il sentiero battuto".

I like to veer off the beaten path myself.
Anche a me piace allontanarmi dal sentiero battuto.

No, that charging station is off the beaten path.
No, stazione di ricarica è fuori dai sentieri battuti,