Translation for "bearers" to italian

Bearers

noun

• portatore
• latore

Translation examples

portatore noun

Ah. Bearer bonds.
Titoli al portatore.

- The ring bearer?
- Il portatore delle fedi ?

The water bearer.
- Il portatore d'acqua.

Ah, ring bearer.
Ah, portatore degli anelli.

German bearer bonds?
Titoli al portatore tedeschi?

The, uh, bearer bonds...
I titoli al portatore...

A Bearer of Death
Un Portatore di Morte

latore noun

I hate to be the bearer of bad news, but it's obvious, man.
Beh, odio essere latore di brutte notizie, ma... e' ovvio amico.

My father was Cunoval, bearer of the Blue War Shield's the Brigantes.
Mio padre era Cunoval, latore della Guerra degli Scudi Blu dei Briganti.

Monsieur Thénardier. You will hand Cosette over to the bearer.
Signor Thenardier, affidate Cosette al latore della presente.

It pains me to be the bearer of this news.
Mi affligge essere io il latore di questa notizia.

Mrs. Crandall, I'm really sorry to be the bearer of bad news again.
Signora Crandall... mi spiace di essere nuovamente latore di cattive notizie.

Which is why it pains me to be the bearer of such bad news.
Per questo mi intristisce essere latore di così brutte notizie.

The bearer of this letter, I owe money. Please help me, otherwise you condemn me to a sad end.
Devo dei soldi al latore di questa lettera.

I hate to be the bearer of bad news, Mike. What?
- Detesto essere il latore di brutte notizie.

I hate to be the bearer of even more bad news, but,uh...
Odio essere il latore di notizie ancora piu' brutte ma...

I'm sorry to be the bearer of sad tidings, Colonel.
Mi dispiace essere latore di cattive notizie, colonnello.