Translation for "be too proud" to italian

Be too proud

• sii troppo orgoglioso
• essere troppo orgoglioso

Translation examples

essere troppo orgoglioso

actually,i'm feeling the need to do some crying,but my tear ducts seem to be too proud, so i'm going to do some drinking instead.
in realtà,sento il bisogno di piangere,ma i miei condotti lacrimali sembrano essere troppo orgogliosi, perciò berrò in sostituzione.

I pride myself on not being too proud.
Sono orgoglioso di non essere troppo orgoglioso.

Don't be too proud of this technological terror you've constructed.
Non essere troppo orgoglioso del prodigio che hai costruito.

I should be too proud to keep it, but I'm not.
Dovrei essere troppo orgogliosa per tenerlo, ma non lo sono.