Translation for "be subtle" to italian

Be subtle

• sii sottile
• essere sottile

Translation examples

sii sottile

Be subtle, like garrison keillor.
Sii sottile, come Garrison Keillor.

Be subtle, be small.
- Sii discreto, sii sottile.

essere sottile

Oh, look, it had to be subtle.
Oh, ascolta, le ho detto di essere sottile.

That, I take it, is what is known as being subtle.
E questo vuol dire essere sottili, vero?

Look, these e-mail blasts aren't meant to be subtle.
Senta, questi comunicati generici non devono essere sottili

Okay, maybe this is not the time to be subtle. It's too late now.
Non e' il momento di essere sottili.

We need to be subtle, strategic, merciless.
Dobbiamo essere sottili... strategici... senza scrupoli.

With our last hope of winning the match languishing in jail on a trumped-up murder charge, I didn't have time to be subtle.
Con la nostra ultima speranza di vincere la partita a marcire in galera, incastrato con l'accusa di omicidio, non avevo tempo per essere sottile.

But I gotta be subtle and not too obvious.
Ma devo essere sottile e non troppo ovvio.

At law, intimidation can be subtle or implied.
Per la legge, l'intimidazione può essere sottile o implicita.