Translation for "be spent" to italian

Be spent

• essere speso
• essere spesi

Translation examples

essere speso

And that money could be spent on schools and the hospitals and nursing homes and road improvements.
E quel denaro potrebbe essere speso per le scuole, gli ospedali, le case di cura e miglioramenti stradali.

No, I came to spend time with you. Time that does not need to be spent in a bed.
No, sono venuto qui per passare del tempo con te tempo che non necessariamente deve essere speso a letto.

Money should be spent while you're alive.
Il denaro deve essere speso mentre si vive.

essere spesi

But the point is, those Social Security checks... they got to be spent somewhere.
Il punto e' che gli assegni della previdenza sociale dovranno pur essere spesi.

Maybe he can help me put pressure on Hilbert, get him to spend that money where it should be spent.
Forse puo' aiutarmi a fare pressione su Hilbert, fagli spendere i soldi dove dovrebbero essere spesi.

But you can't, and money should be spent on dating.
- non posso farla tornare come prima? - Ma non puoi! I soldi dovrebbero essere spesi per uscire con le ragazze, e' quello che stavi per dire?

You do realize you hired three extra officers to fend off her paparazzi, money that could be spent on schools, roads, saving shelter puppies.
Si rende conto di aver assunto tre agenti extra per allontanare i paparazzi. Soldi che potevano essere spesi per scuole, strade, creare rifugi per cani, ma la capisco.

You think the conditions in this prison are perfectly fine... that federal money should be spent on making women shower in feces-soaked stalls... and face physical abuse if they resist?
Pensate che le condizioni di vita in questa prigione siano ottime? Che i fondi federali debbano essere spesi per fare lavare delle donne in docce ricoperte di feci e lasciare che queste subiscano abusi fisici se si rifiutano?

Taxpayers' money is not meant to be spent on a romantic getaway.
I soldi dei contribuenti non devono essere spesi per scappatelle romantiche.

We're not against it. We just think our money would be spent better elsewhere.
Non siamo contro, pero' pensiamo che i nostri soldi potrebbero essere spesi meglio altrove.

What if there's a boatload of money out there-- Millions of dollars-- Just waiting to be spent?
Se ci fosse un bastimento di soldi fuori di qui... milioni di dollari che aspettano solo di essere spesi?