Translation examples
We'd meant to be shocking, not refreshingly honest.
Volevamo essere scioccanti, non onestamente rinfrescanti.
I know this must be shocking to you, to say the least.
So che questo deve essere scioccante per te, quantomeno.
Well, her secret may be shocking at first, but if you keep an open mind, it can be good.
Beh, il suo segreto potrebbe essere scioccante all'inizio, ma se tieni una mentalita' aperta, puo' essere una bella cosa.