Translation for "be preserved" to italian

Be preserved

• essere preservato

Translation examples

essere preservato

I was hoping to use this to make the case that things built in the past should be preserved rather than replaced.
Speravo di poterla usare per far capire che le cose costruite in passato dovrebbero essere preservate invece che rimpiazzate.

Yet the continuum must be preserved.
Comunque, il continuum deve essere preservato.

So the legend can be preserved no matter what the truth is?
Percio' la leggenda puo' essere preservata a scapito della verita'?

So, gentlemen, you have evidence that the Newport land should be preserved.
Dunque, signori, avete delle prove che la terra dei Newport dovrebbe essere preservata.

I'm asking them to elect a strong leader for those freedoms can be preserve
Sto chiedendo che venga votato un leader forte, cosi' che quelle liberta' possano essere preservate.

The dignity of the office must be preserved.
La dignita' di quest'ufficio deve essere preservata.

Let us preserve what must be preserved perfect what can be perfected and prune practices that ought to be prohibited.
Preserviamo allora ciò che deve essere preservato perfezioniamo ciò che può essere perfezionato e sfrondiamo pratiche che dovrebbero essere proibite.

I mean, these buildings must be preserved and protected.
Questi edifici devono essere preservati e protetti.

"A population can only be preserved if there are resources to maintain its survival."
"Una popolazione può essere preservata solo se si hanno le risorse per provvedere alla sua sopravvivenza".

Distinctions of rank must be preserved.
Le distinzioni di rango devono essere preservate.