Translation for "be followed by" to italian

Be followed by

• essere seguito da
• seguita da

Translation examples

essere seguito da

The District of Massachusetts United States Attorney's office released a statement saying, "Swartz faces up to 35 years in prison, to be followed by three years of supervised release, restitution, forfeiture and a fine of up to one million dollars."
L'ufficio del procuratore degli Stati Uniti per il Distretto del Massachussets rilasciò una dichiarazione che diceva "Swartz ha di fronte fino a 35 anni di carcere, che dovranno essere seguiti da tre anni di libertà vigilata, risarcimento, una confisca dei beni ed una multa fino ad un milione di dollari."

Last week, I noticed I was being followed by a black SUV.
La settimana scorsa... ho notato di essere seguita da un SUV nero.

They're like chem-trails, I guess. And they seem to be followed by other planes and copters, and a general sense...
Sono tipo scie chimiche, credo, e sembrano essere seguiti da altri aerei ed elicotteri, in generale...

It's like being followed by a boiled pig.
E' come essere seguiti da un maiale lesso.

This small step towards safety can be followed by others, longer and less limited, if also harder in the taking.
Questo passo verso la sicurezza puà essere seguito da altri, più a lungo e meno limitato. Sebbene sia difficile da accettare.

Officer Johnson's recent mishap has resulted in new protocols that are to be followed by all UTF personnel.
Il recente... incidente dell'agente Johnson, ha fatto si' che vengano applicati dei nuovi protocolli, che devono essere seguiti da tutto il personale UTF.