Translation for "be evaluated" to italian

Be evaluated

• essere valutato
• da valutare

Translation examples

essere valutato

I can't be evaluated because there is no CPS.
Non posso essere valutata perche' non c'e' alcun CPS.

Okay, they're with me all day. - They're being evaluated for chief res.
Ok, loro sono come me tutto il giorno, devono essere valutati per diventare specializzando capo.

They carry the genetic marker and have been brought here to be evaluated, cultured, and prepared for the change should they be selected, but that only happens to one person every few years.
Hanno le caratteristiche genetiche, e vengono portate qui per essere valutate, acculturate, e preparate per il cambiamento per cui potrebbero essere scelte, ma succede a una persona ogni tanto.

Yeah, I got the memo. I'm just not so certain that I need to be evaluated.
Si', ho ricevuto il promemoria, ma non sono certo di aver bisogno di essere valutato.

And when you do shoot someone, you have to be evaluated by a psychologist, at first, like you, I thought it was a waste of time.
E quando spari a qualcuno, devi essere valutato da uno psicologo e... in un primo momento, come te, pensavo che fosse una perdita di tempo.

He needs to be evaluated.
Deve essere valutato.

I am sick of being evaluated.
Sono stufa di essere valutata.

But each case needs to be evaluated on its individual merit.
Ma ogni caso deve essere valutato nel merito.

For those with more serious medical conditions, please report to the triage area outside our hospital tent, where you can be evaluated and treated in a timely manner.
A coloro con condizioni mediche piu' gravi: siete pregati di presentarvi al triage fuori la tenda dell'ospedale, dove la vostra condizione potra' essere valutata e trattata tempestivamente.