Translation for "be colleague" to italian

Be colleague

• sii collega
• essere collega

Translation examples

essere collega

We could be... colleagues.
Potremmo essere colleghi.

I had hoped we would be colleagues, but you've given me no choice.
Speravo potessimo essere colleghi... ma non mi lascia altra scelta.

The reason being... as well as being colleagues, we are now embarking on a quite unusual domestic partnership, so we should aggregate our errands, not duplicate them.
Si', e la ragione e' che... oltre ad essere colleghi, ci siamo imbarcati in una convivenza inusuale, quindi... dovremmo unire i nostri compiti, non duplicarli.

One minute, we're pretending to be colleagues, the next minute we're making out in my office.
Un minuto prima facciamo finta di essere colleghi e quello dopo limoniamo in ufficio.

You can be colleagues, and friends, then lovers.
Si puo' essere colleghi...