Translation for "be choosy" to italian

Be choosy

• sii esigente
• essere esigenti

Translation examples

essere esigenti

None of us can be choosy, can we?
Nessuno di noi può essere esigente, vero?

- A dry throat can't be choosy.
- Una gola secca non puo' essere esigente.

'When the phone won't stop ringing you can be choosy, 'but when it's not ringing, 'then... it's at times like this' when you find out who your friends are, and you call in a few favours.
Quando il telefono non smette di suonare, ottimo, puoi essere esigente, ma... quando non suona, allora... e' in momenti come questi che scopri chi sono i tuoi veri amici, e chiedi qualche favore.

He's a murderer, but who am I to be choosy?
E' un assassino, ma chi sono io per essere esigente?

Y-you know what, I would rather be choosy than desperate, I would.
Sai, preferisco essere esigente piuttosto che disperato, sul serio.