Translation for "be attach" to italian

Be attach

• essere attaccato
• essere attach

Translation examples

essere attaccato

Well, surely it means that we should not be attached to possessions and the things of this world, no?
Beh, sicuramente vuol dire che non dobbiamo essere attaccati ai beni materiali di questo mondo, no?

I know. That was bad of me. But I'm sure the chart must be attached to the bed so that gimp doctors don't have to look all over the place while patients die.
Lo so, non avrei dovuto, ma sono abbastanza sicuro che la cartella dovrebbe essere attaccata al letto cosi' i medici zoppi non devono cercare dappertutto mentre il paziente muore.

The football should be attached to his wrist.
La "football" deve essere attaccata al suo polso.

Miss, aren't these supposed to be attached to my seat?
Signorina, queste non dovrebbero essere attaccate alla poltrona?

An entire universe may be attached to a brane... or a universe can occupy the whole of another one.
Un intero universo potrebbe essere attaccato ad una membrana, oppure, un universo potrebbe occuparne un'altra per intero.

- Get the gold! - Showtime! - ...of the horses must be attached.
- testa e coda devono essere attaccate.

Being attached to, like, a pastor, and then
Essere attaccato, tipo... Ad un pastore, e poi...

Anything that can be attached to a wall?
Qualcosa che possa essere attaccato al muro?

Even like this... attached to things that boys your age shouldn't be attached to.
Anche cosi'... attaccato a cose a cui i ragazzi della tua eta' non dovrebbero essere attaccati.

And you, who ought to be attached to your uncle as to your father...
E tu, che dovresti essere attaccato a tuo zio come a tuo padre...