Translation for "be affecting" to italian

Be affecting

• essere interessato
• essere che interessano

Translation examples

essere interessato

Ships at sea should not be affected
Le navi non dovrebbe essere interessate.

Uh, being as this is... new information, Mr. Thomas, uh, we will need some time to do our own investigation in order to determine, uh, what, if any, ongoing operations and/or personnel may be affected by this line of questioning--
Considerando che si tratta... di nuove informazioni, signor Thomas... ci servirà un po' di tempo per condurre le nostre indagini, per poter valutare... quali, se ve ne sono, operazioni o membri del personale possano essere interessati da questo interrogatorio.

I've made contact with all of our people in the area that may be affected by the possible meltdown. They're evacuating.
Ho contattato la nostra gente nella zona che potrebbe essere interessata dalle conseguenze di una fusione, stanno evacuando.